Les Livres d'Anne Fine traduits en français

Romans adolescents

Bébés de farine

Ecole des Loisirs: Collection Médium (1994)

Titre originel: Flour Babies

La Guerre sous mon toit

Traduction de Dominique Kugler
Ecole des Loisirs: Collection Médium (2001)

Titre originel: The Book of the Banshee

La Tête à l'envers

Traduction de Dominique Kugler
Ecole des Loisirs: Collection Médium (2005)

Titre originel: Up on Cloud Nine

Le Jeu des sept familles

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1995)

Titre originel: Step by Wicked Step

Madame Doubtfire: Quand Papa était femme de ménage

Ecole des Loisirs: Collection Médium (1989)

Titre originel: Madame Doubtfire

La route des ossements

Traduit de l'anglais par Myriam Amfreville et Sophie Aslanides

Ecole des Loisirs: Collection Médium (2008)

Titre originel: The Road of Bones

Mon amitié avec Tulipe

Ecole des Loisirs: Collection Médium (1998)

Titre originel: The Tulip Touch

S.O.S. Mamie

Ecole des Loisirs: Collection Médium (1990)

Titre originel: The Granny Project

Un bon début dans la vie

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1998)

Titre originel: The Summer House Loon

Pour les écoliers

Au secours, c'est Noël

Ecole des Loisirs: (2006)

Traduit de l'anglais par Dominique Kugler

Titre originel: The More the Merrier

Billy le Transi

Ecole des Loisirs: (2005)

Traduit de l'anglais par Agnès Desarthe

Titre originel: Frozen Billy

Charme Académie

Ecole des Loisirs: (2006)

Traduit de l'anglais par Nadia Butaud

Titre originel: Charm School

Comment écrire comme un cochon

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1997)

Titre originel: How to Write Really Badly

La Crêpe des champs

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1991)

Titre originel: The Country Pancake

Ivan le Terrible

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (2008)

Traduit de l'anglais par Nadia Butaud

Titre originel: Ivan the Terrible

Louis le bavard

Illustrations de Véronique Deiss, Traduction de Véronique Haïtse
Ecole des Loisirs: Collection Mouche (1999)
Ce livre a reçu le Prix Bernard Versele 2001, décerné par la Ligue des Familles de Belgique

Titre originel: Loudmouth Louis

Ma mère est impossible

Traduction d'Elisabeth Motsch
Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1994)

Titre originel: Crummy Mummy and Me

La nouvelle robe de Bill

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1997)

Titre originel: Bill's New Frock

Mauvais rêves

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (2001)

Titre originel: Bad Dreams

Tous des menteurs!

Ecole des Loisirs: Collection Neuf (1989)

Titre originel: A Pack of Liars

Un Ange à la récré

Illustrations de Véronique Deiss,
Ecole des Loisirs: Collection Mouche (1998)

Titre originel: The Angel of Nitshill Road

Pour les tout petits

Assis! Debout! Couché!

Traduction de Pascale Jusforgues, Illustrations de Véronique Deiss
Ecole des Loisirs: Collection Mouche (2001)

Titre originel: Roll Over Roly

Je ne sais pas quoi écrire

Illustrations de Kate Aldous,
Gallimard Jeunesse (1998)

Titre originel: Jennifer's Diary

Le Chat assassin, le retour

Traduit de l'anglais par Véronique Haïtse

Ecole des Loisirs, (2005)

Titre originel: The Return of the Killer Cat

Le Jour où j'ai perdu mes poils

Traduction de Pascale Jusforgues, Illustrations de Véronique Deiss
Ecole des Loisirs: Collection Mouche (2002)

Titre originel: Notso Hotso

Journal d'un chat assassin

Traduction de Véronique Haïtse
Ecole des Loisirs: Collection Mouche (1997)
Ce livre a reçu le Prix Sorcières 1998
et le Prix Bernard Versele, décerné par la Ligue des Familles de Belgique, en juin 1998

Titre originel: Diary of a Killer Cat